let it go(《冰雪奇缘》主题曲) |
您所在的位置：网站首页 › 艾莎主题曲let it go歌词 › let it go(《冰雪奇缘》主题曲) |
|
折叠 原版 T谓he snow glows white on the mount志多市ain tonight 皑皑白雪笼罩今夜寒山 Not a footprint to be seen 将身后足迹掩盖 A kin守喜总处洲海因gdom of isolatio来自n 独立于白色国度 And it 四无水硫候女现looks like I'm the Queen 我即是此境女王 The wind is howling like this swirling storm inside 360百科劲风呼啸如同席卷内心的风暴 Couldn't keep it in 我已不能藏匿 Heaven knows I've tried 只有上天知道我如何努力克制 Don't let them in 不能让他们走近 Don't let t外些作养染和十等敌节六hem see 洞察到我的心灵 Be the good girl you always have to be 自始至终做个乖乖女 Conceal don't feel 保持隐秘，勿动真情 Don't let them kno投求据革不照代用余响w 莫为外人知晓 Well now they know 然现在为时已晚 Le零女席发孩绝限t it go let it go 从心行，宛若风 Can't hold it back anymore 阻拦已无济于事 Let it go let it go 放开手，任去留 Turn away and sl星am the door 四称未粉识斯问住至联不理会身后波澜 I don't care what they're going to say 毋需听闻他人流言蜚认立究牛缩且信以表静照语 Let the storm rage on 让狂风怒吼 The cold never bothered me anyway 此心不为严寒所扰 It's funny how some distance 我嘲那三尺之隔 Makes everything seem sma按ll 却教世间万物微渺 And the fears that once controlled me外国路目友做认望婷 往昔囚于恐惧之桎梏 Can't get to me at all 今日枷锁已然碎裂 It's time to see what I can do 时机既至，我必以洪荒之力 To test the lim程车复its and break through 挑战极限，人定胜天 No 蛋建道是对校酸right no wron作元触良虽述制g no rules fo到场杆r me 孰是孰非，无人可论，我已无拘无束 I'm free 随心所欲 Let it go let it go 放开手，任去留 I am one with the wind and sky 九霄之上，身随风行 Let it go let it go 放开手，任去留 You'll never s执ee me cry 拭去衣襟泪水，不复泣涕 Here I stand and here I'll stay 傲立于此，坚若磐石 Let the storm rage on 任尔东西南北风 My power flurries through the air into the ground 力可拔山，气撼乾坤 My soul is spiraling in frozen fractals all around 灵魂盘旋而上，游动于万千纷飞碎冰 And one thought crystallizes like an icy blast 我思绪凝结成霜，如寒流奔袭 I'm never going back 既悟已往之不谏 The past is in the past 又何须留恋之 Let it go let it go 放开手，任去留 And I'll rise like the break of dawn 破晓之际涅槃重生 Let it go let it go 放开手，任去留 Tha讲讲声血要庆推八t perfect 座girl is gone 冰清之魂已云烟消散 Here I stand in the light of day 沐浴晨曦，巍然矗立 Let the storm rage on 任尔东西南北风 The col错没d never bothered me anyway 此心不为严寒所扰 折叠 中文版（普通话）演唱：胡维纳 作词：陈少琪 白雪发亮今夜铺满山上 没有脚印的地顾拉般怎了方 孤立的王国很荒凉 我是这里的女皇 风在呼啸 像心降古里的风暴一样 只有天知道 我受过的伤 别让他们进来看见 做好女际践文也陆便死医孩就像你的从前 躲藏不让他们看见 已被发现 随它吧 随它吧 回头已没有办法 随它吧 随它吧 一转身不再牵挂 我不管他们想说的话 任风吹雨打 反正冰天雪地我也不怕 这一点点的距离 让一切变精致 曾经困扰我的恐惧 会远离我回忆 现在开始让我看见 是我的突破和极限 不分对错 没有极限 向前 随它吧 随它吧 措需求任风和天空对话 随它吧 随它吧 眼泪不再掉下 这个家味真地素抗三儿验 让我留下 任风吹雨打 我力量从空气中扩散到地上 我灵魂盘旋在冰块各种不同形状 我思想结晶变成锋利的闪光 我亚永不回头看 以往会被埋藏 随它吧 随它吧 让我在曙光中升华 随它吧 随它吧 让完美被蒸发 这个家 在阳光之下 任风吹雨打 反正冰天雪地我也不怕 折叠 法语版（Libérée,Délivré供以格e）演唱：Anaï突这止s Delva L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de so露防鲁校虽说室死litude Ma place est là pour toujours 宜模先合Le vent qui hurle en moi ne pe杂言省派nse plus à demain Il est bien 燃够弱密担毛减用内trop fort 月失短农尽专丝绍夜耐主J'ai lutt林斤边年责é en vain Cache tes pouvoir次外经s n'en parle 而重久帝够油pas Fais attention le secret survivra Pas d'états d'me pas de tourments De sentiments Libérée délivrée Je ne menti知待望粉责rai plus jamais Libérée délivrée C'est décid汽问船坏营按那é je m'en vais J'ai laissé mon enfance en été Perdue dans 即鸡令衣l'hiver le froid est pour moi le prix de la liberté Quand on prend de la ha钢承想沉督散粒础干活uteur Tout semble 几鲜连屋严剂在祖目insignifiant La triste延本再光相回金告石客sse l'angoisse et la peur M'ont quittée depuis longtem千端司校火排ps Je veux voir ce que je peux faire De cette magie plei超专被提银乡ne de mystères Le bien le mal je dis tant pis Tant pis Libérée délivrée Les étoiles me tendent les bras 弱矿由临并从财限上了Libérée délivrée Non je ne pleure pas Me voilà Oui je suis là Perdue dans l'hiver Mon pouvoir vient du ciel Et e上色具养绝nvahit l'espace Mon me s'exprime En dessinant et sculptant dans la glace Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées Je ne reviendrai pas Le passé est pa束特史实步破才重进ssé Libérée délivrée Désormais plus rien ne m'arrête Libérée délivrée Plus de princesse parfaite Je suis là Comme je l'ai rêvé Perdue dans l'hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté 折叠 俄语版（Отпустиизабудь）演唱：Anna Buturlina Метель укроет склоны горных вершин Metel' ukroyet sklony gornykh vershin И белым-бела замля I belym-bela zemlya Безмолвное королевство Bezmolvnoye korolestvo А ветер стонет и на сердце ураган A veter stonet i na sertse uragan Мне б его сдержать но я не могла Mne b evo sderzhat' no ya ne mogla Не открывай храни секрет Ne otkryvay khrani sekret Будь хорошей девочкой для всех Bud' khoroshey devochkoy dlya vsekh Закрой все чувства на замок Zakroy vse chustva na zamok Но тщетно всё No tchshetno vsyo Отпусти и забудь Otpusti i zabud' Что прошло уже не вернуть Shto proshlo uzhe ne vernut Отпусти и забудь Otpusti i zabud' Новый день укажет путь Novyy den' ukazhet put' Не боюсь ничего уже Ne boyus' nichevo uzhe Пусть бушует шторм Pust' bushuyet shtorm Холод всегда мне был по душе Kholod vsegda mne byl po dushe А я бегу всё выше A ya begu vsyo vyshe На ледяную гладь Na ledyanuyu glad' И страхам дней минувших I strakham dney minuvshikh Меня уж не догнать Menya uzh ne dognat' Пора узнать что я могу Pora uznat' shto ya mogu На службу призову пургу Na sluzhbu prizovu purgu Свободу обрету во льдах Svobodu obretu vo l'dakh Навсегда Navsegda Отпусти и забудь Otpusti i zabud' Этот мир из твоих грёз Etot mir iz tvoikh gryoz Отпусти и забудь Otpusti i zabud' И не будет больше слёз I ne budet bol'she slyoz Здесь мой дом Zdes' moy dom Мой снежный удел Moy snezhnyy udel Пусть бушует шторм Pust' bushuyet shtorm Искрится воздух и земля от моих чар Iskritsa vozdukh i zemlya ot moikh char Подвластны мне мороз и лёд о что за дивный дар Podvlasny mne moroz i lyod o shto za divnyy dar И вот уже я знаю как мне дальше быть I vot uzhe ya znayu kak mne dal'she byt' Я не вернусь назад Ya ne bernus' nazad Должна я всё забыть Dolzhna ya vsyo zabyt' Отпусти и забудь Otpusti i zabud' И на небо лети зарёй I na nebo leti zaryoy Отпусти и забудь Otpusti i zabud' Полярный сияй звездой Polyarnyy siyay zvezdoy Встречу я первый свой рассвет Vstrechu ya perbyy sovy rassvet Пусть бушует шторм Pust' bushuyet shtorm Холод всегда мне был по душе Kholod vsegda mne byl po dushe （注：斜体字为发音标注，个别需注意的词加粗） 折叠 日语版（ありのままで）演唱：松隆子/May J. 降り始めた雪は 足跡消して fu ri haji me ta yuki wa ashiato ke shi te 真っ白な世界に 一人の私 ma sshi ro na sekai ni hitori no watashi 風が心に囁くの kaze ga kokoro ni sasaya ku no このままじゃ だめなんだと ko no ma ma ja da me na n da to 戸惑い 傷つき to ma do i kizu tsu ki 誰にも打ち明けずに dare ni mo u chi a ke zu ni 悩んでた それももう naya n de ta so re mo mo u 止めよう ya me yo u ありのままの 姿見せるのよ a ri no ma ma no sugata mi se ru no yo ありのままの 自分になるの a ri no ma ma no jibun ni na ru no 何も恐くない nani mo kowa ku na i 風よ吹け kaze yo fu ke 少しも寒くないわ suko shii mo samu ku na i wa 悩んでたことが 嘘みたいね naya n de ta ko to ga uso mi ta i ne だってもう自由よ 何でも出来る da tte mo u ji yuu yo nan de mo deki ru 何処までやれるか doko ma de ya re ru ka 自分を試したいの jibun wo tame shi ta i no そうよ変わるのよ 私 so u yo ka wa ru no yo watashi ありのままで 空へ風に乗って a ri no ma ma de sora e kaze ni no tte ありのままで 飛び出してみるの a ri no ma ma de to bi da shi te mi ru no 二度と涙は 流さないわ nido to namida wa naga sa na i wa 冷たく大地を包み込み tsume ta ku daichi wo tsutsu mi ko mi 高く舞い上がる思い描いて taka ku ma i a ga ru omo i ega i te 花咲く氷の結晶のように hana sa ku koori no kesshou no yo u ni 輝いていたい kagaya i te i ta i もう決めたの mo u ki me ta no これでいいの 自分を好きになって ko re de i i no ji bun wo su ki ni na tte これでいいの 自分を信じて ko re de i i no ji bun wo shin ji te 光浴びながら hikari a bi na ga ra 歩き出そう aru ki da so u 少しも寒くないわ suko shi mo samu ku na i wa 折叠 西班牙语 欧洲西班牙语拉美西班牙语Gisela - ¡Suéltalo!Carmen Sarahí - Libre soyLa nieve brilla esta noche aquí más Ni una huella queda ya Soy la reina en un reino De aislamiento y soledad El viento aulla y se cuela en mi interior Lo quise contener Pero se escapó No dejes que sepan de ti Que no entren siempre me dijo a mi No has de sentir No han de saber Ya que más da Suéltalo Suéltalo No lo puedo ya retener Suéltalo Suéltalo Ya no hay nada que perder Que más da Ya se descubrió Déjalo escapar El frío a mi nunca me molestó Desde la distancia Que pequeño todo es El temor que me aferraba No me va a hacer volver Soy libre y ahora intentaré Sobrepasar los límites Ya no hay más reglas para mi Por fin Suéltalo Suéltalo Que el frío reine ya Suéltalo Suéltalo No volveré a llorar Aquí estoy Y aquí estaré Déjalo escapar En las entrañas de la tierra puedo entrar Mi alma crece y hace espirales sin parar Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó Ya no regresaré El pasado ya pasó Suéltalo Suéltalo Subiré con el amanecer Suéltalo Suéltalo La farsa se acabó Que la luz se haga otra vez Déjalo escapar El frío a mi nunca me molestó La nieve pinta la montaña hoy No hay huellas que seguir En la soledad un reino Y la reina vive en mí El viento ruge y hay tormenta en mi interior Una tempestad Que de mi salió Lo que hay en ti no dejes ver Buena chica tu siempre debes ser No has de abrir tu corazón Pues ya se abrió Libre soy Libre soy No puedo ocultarlo más Libre soy Libre soy Libertad sin vuelta atrás Qué más da No me importa ya Gran tormenta habrá El frío es parte también de mí Mirando a la distancia Pequeño todo es Y los miedos que me ataban Muy lejos los dejé Voy a probar qué puedo hacer Sin limitar mi proceder Ni mal ni bien ni obedecer Jamás Libre soy Libre soy El viento me abrazará Libre soy Libre soy No me verán llorar Firme así Me quedo aquí Gran tormenta habrá Por viento y tierra mi poder florecerá Mi alma congelada en fragmentos romperá Ideas nuevas pronto cristalizaré No volveré jamás No queda nada atrás Libre soy Libre soy Surgiré como el despertar Libre soy Libre soy Se fue la chica ideal Firme así A la luz del sol Gran tormenta habrá El frío es parte también de mí 折叠 意大利语（All'albaSorgerò）演唱：Serena Autieri La neve che cade sopra di me Copre tutto col suo oblio In questo remoto regno La regina sono io Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già Non la fermerà la mia volontà Ho conservato ogni bugia Per il mondo la colpa è solo mia Così non va non sentirò Un altro no D'ora in poi lascerò Che il cuore mi guidi un po' Scorderò quel che so E da oggi cambierò Resto qui Non andrò più via Sono sola ormai Da oggi il freddo è casa mia A volte è un bene Poter scappare un po' Può sembrare un salto enorme Ma io l'affronterò Non è un difetto è una virtù E non la fermerò mai più Nessun ostacolo per me Perché D'ora in poi troverò La mia vera identità E vivrò sì vivrò Per sempre in libertà Se è qui il posto mio Io lo scoprirò Il mio potere si diffonde intorno a me Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé Un mio pensiero cristallizza la realtà Il resto è storia ormai Che passa e se ne va Io lo so sì lo so Come il sole tramonterò Perché poi perché poi All'alba sorgerò Ecco qua la tempesta che Non si fermerà Da oggi il destino appartiene a me 折叠 德语（LassJetztLos）歌手：Willemijn Verkaik Der Schnee glänzt weiß auf dem Bergen heut' Nacht Keine Spuren sind zu sehen Ein einsames Königreich Und ich bin die Königin Der Wind er heult so wie der Sturm ganz tief in mir Mich zu kontrollieren ich hab' es versucht Lass sie nicht rein Lass sie nicht sehen Wie du bist Nein das darf niemals geschehen Du darfst nichts fühlen zeig ihnen nicht Dein wahres ich Ich lass los Lass jetzt los Die Kraft sie ist grenzenlos Ich lass los Lass jetzt los Und ich schlag die Türen zu Es ist Zeit Nun bin ich bereit Und ein Sturm zieht auf Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir Es ist schon eigenartig Wie klein jetzt alles scheint Und die Ängste die in mir waren Kommen nicht mehr an mich ran Was ich wohl alles machen kann Die Kraft in mir treibt mich voran Was hinter mir liegt ist vorbei Endlich frei Ich lass los Lass jetzt los Nun bin ich endlich soweit Ich lass los Lass jetzt los Doch Tränen sieht ihr nicht Hier bin ich und bleibe hier Und ein Sturm zieht auf Ich spüre diese Kraft Sie ist ein Teil von mir Sie fließt in meine Seele und in all die Schönheit hier Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis Ich geh' nie mehr zurück Das ist Vergangenheit Ich bin frei Endlich frei Und ich fühl mich wie neu geboren Ich bin frei Endlich frei Was war ist jetzt vorbei Hier bin ich in dem hellen Licht Und ein Sturm zieht auf Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir |
今日新闻 |
推荐新闻 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |